PepLabo İndir

Trulicity® (dulaglutid) ve karın ağrısı

Karın ağrısı, Trulicity® İlaç Rehberi’nin en sık saydığı beş yan etkiden biridir; aynı zamanda en geniş anlam yelpazesine sahip olanıdır: büyük bir yemekten sonra hafif bir sızı, sıkışan gazın yaptığı kramplar ya da seyrek olarak iltihaplı bir pankreasın veya safra kesesinin ağrısı. Bu sayfa ABD, Avrupa ve Kanada belgelerinin karın ağrısını nasıl saydığını, bir güvenlilik veri tabanı çalışmasının neler eklediğini, yerin ve örüntünün sıradanı acilden ayırmaya nasıl yardım ettiğini ve genel rehberlerin hafif ağrıyı hafifletmek için ne söylediğini gösteriyor.

Yayımlandı · Güncellendi · Trulicity®: belirtiye göre yan etkiler · PepLabo editörlüğü tarafından yazıldı

Belgeler karın ağrısını nasıl sayıyor?

ABD Tablo 1, Trulicity® gruplarının %5’i ya da daha fazlasında ve plasebodan sık bildirilen reaksiyonlarla sınırlıdır; 1.670 yetişkinin sabit 0,75 mg ya da 1,5 mg dozla, 568 yetişkinin plaseboyla izlendiği çalışmalardan birleştirilmiştir. [1] Karın ağrısı satırı bileşik bir terimdir: bir dipnot karında rahatsızlığı, karın ağrısını, alt ve üst karın ağrısını, karında hassasiyeti ve mide-bağırsak ağrısını bir araya toplar. [1] Kanada aynı bileşik terimi kullanır, kişi sayılarını basar ve olayları nedenine bakmadan kaydeder; bu yüzden sayıları ilacın etkisini zaten olacak olan ağrıyla karıştırır. [4] AB tablosunda karın ağrısının yanındaki hançer işareti 0,75 mg’ın 1,5 mg’dan bir sıklık sınıfı aşağıda olduğunu gösterir. [3]

Trulicity® ürün bilgilerinde karın ağrısı (20-10-2026’da kontrol edildi)
Kaynak ve çalışma havuzuPlasebo ya da karşılaştırmaTrulicity® 0,75 mgTrulicity® 1,5 mg
ABD Tablo 1, plasebo kontrollü havuz, bileşik terim [1]%4,9%6,5%9,4
Kanada Tablo 2, plasebo kontrollü, 26 hafta [4]568 kişide 28 (%4,9)836 kişide 54 (%6,5)834 kişide 78 (%9,4)
Kanada Tablo 2, 104 haftaya kadar tüm çalışmalar [4]Tüm karşılaştırmalar: 1.844 kişide 105 (%5,7)1.671 kişide 123 (%7,4)1.671 kişide 171 (%10,2)
AB kısa ürün bilgisi 4.8, sıklık sınıfı [3]—Sık (100’de 1 ile 10’da 1 arası)Çok sık (10’da 1’den fazla)
ABD Tablo 2, 1,5 mg / 3 mg / 4,5 mg doz çalışması [1]Plasebo kolu yok—Listelenmemiş (her grupta %5’in altında)
Ağır mide-bağırsak reaksiyonları, ABD bölüm 5.6 [1]%1,4%2,2%4,3

Fazladan risk ne kadar büyük?

Plasebo alanların yaklaşık yirmide biri karın ağrısı bildirdi; yani Trulicity® kullananların bildirdiklerinin hatırı sayılır bir kısmı ilaç olmadan da olacaktı. [1] Plasebonun üstündeki fazlalık 0,75 mg’da yaklaşık 1,6, 1,5 mg’da 4,5 yüzde puandır; fark dozla açılır. [1] Daha uzun Kanada havuzu etkin tedavilere karşı da aynı yönü gösterir: 1,5 mg’da %10,2’ye karşı %5,7. [4]

Yalnız ağrı değil, bütün ağır mide ve bağırsak reaksiyonları 0,75 mg ile %2,2, 1,5 mg ile %4,3, plaseboyla %1,4 oranında görüldü; prospektüs ağır gastroparezisi olanlarda Trulicity®’yi önermez. [1] Ağrı zaman zaman bırakmaya da yol açtı. Dulaglutidin bir SGLT2 inhibitörüne eklendiği 24 haftalık çalışmada 1,5 mg kullanan iki kişi karın ağrısı nedeniyle ayrıldı; bazal insülinle yapılan 28 haftalık çalışmada karında rahatsızlık Trulicity® kullananların %0,7’sinin bırakmasına yol açtı, plaseboda kimse bırakmadı. [4]

Güvenlilik veri tabanından bir bakış

2018–2022 dönemindeki ABD FDA advers olay bildirimlerini inceleyen 2022 tarihli bir çalışma beş GLP-1 ilacını karşılaştırdı. Üst karın ağrısı en orantısız biçimde liraglutidle bildirilmişti; dulaglutid ise ağır sayılan sindirim bildirimlerinin en düşük payına sahipti: liraglutiddeki %23,31’e karşı %12,29. Sindirim olaylarının çoğu kullanımın ilk ayı içinde bildirilmişti. [8] Bildirim veri tabanları kimin bildirmeyi seçtiğine bağlıdır; oran veremez ve nedeni kanıtlayamaz. Bu, bir ilacın daha yumuşak olduğunun kanıtı değil, bildirimlerdeki bir örüntüdür.

Ölçek vermek gerekirse, Mayo Clinic Proceedings’teki 2025 tarihli bir derleme GLP-1 ya da GLP-1/GIP ilaçlarını kullananların %40–70’inde bir tür sindirim yan etkisi görüldüğünü tahmin eder; hafif karın ağrısının bu tablonun çok sık parçası olmasının nedeni budur. [9]

Trulicity® ile karın neden ağrıyabilir?

  • Prospektüsün desteklediği: karın ağrısı Trulicity® ile plasebodan, yüksek dozla da düşük dozdan daha sık bildirilen sindirim reaksiyonlarından biridir. [1] Prospektüs dulaglutidin mide boşalmasını yavaşlattığını da söyler; ayrıntılar Trulicity® bulantı sayfamızda. [1]
  • Akla yatkın ama ağrının nedeni olarak ölçülmemiş: kabızlık, gaz ve hazımsızlık da Trulicity® ile daha sıktır; MedlinePlus kramp tarzı ağrının çoğu zaman gaz ve şişkinlikten kaynaklandığını belirtir. [1][5] Bunların ağrı satırının ne kadarını açıkladığını hesaplayan bir çalışma yok.
  • Genel tıbbi bilgi: MedlinePlus hazımsızlık, gaz ya da mide virüsüne özgü yaygın ağrıyı; daha çok apandis, safra kesesi ya da mide gibi bir organa işaret eden tek noktadaki ağrıdan ve çoğu zaman safra ya da böbrek taşından kaynaklanan, dalgalar hâlinde gelen kolik ağrıdan ayırır. [5]

Nerenin ağrıdığı ve bunun anlamı

Pankreatit: İlaç Rehberi, bulantılı ya da bulantısız, kusmalı ya da kusmasız, bazen sırta kadar hissedilen, geçmeyen şiddetli karın ağrısını tarif eder ve Trulicity®’yi bırakıp hemen sağlık uzmanınızı aramanızı ister. [2] MedlinePlus’ın dulaglutid sayfası bu ağrıyı karnın sol üst ya da orta kısmına yerleştirir. [7] Oranlar ve çalışma verisi Trulicity® pankreatit sayfamızdadır.

Safra kesesi: İlaç Rehberi safra kesesi sorunlarını ciltte ya da gözlerde sararma, ateş veya kil rengi dışkıyla birlikte gelen üst karın ağrısına bağlar ve bunlar görülürse hemen sağlık uzmanınıza başvurmanızı ister. [2] Cleveland Clinic sağ üst ağrının çoğu zaman karaciğer ya da safra kesesiyle, sol üst ağrının ise pankreas, iltihaplı mide astarı ya da ülserle ilişkili olabildiğini belirtir. [6] Çalışma bulguları Trulicity® safra kesesi sayfamızda.

Bağırsak tıkanması: şişmiş karın, kusma ya da hiç dışkı veya gaz çıkmamasıyla gelen ağrı bağırsağın ilerlemeyi bıraktığı anlamına gelebilir; bu onay sonrasında seyrek olarak bildirilmiştir. Ayrıntısı Trulicity® kabızlık sayfamızdadır. [1][3]

Yer bir ipucudur, tanı değil. MedlinePlus ağrının şiddetinin her zaman nedenin ciddiyetiyle örtüşmediğini vurgular: gaz ya da mide virüsü çok acıtabilirken erken apandisit yalnızca hafif ağrı yapabilir. [5]

Dulaglutidle ilgisi olmayan nedenler

MedlinePlus ilaçlarla ilgisi olmayan pek çok karın ağrısı nedeni sayar: irritabl bağırsak sendromu, laktoz intoleransı gibi besin intoleransları, mide yanması ve reflü, idrar yolu enfeksiyonları, divertikülit, iltihaplı bağırsak hastalığı, sıkışmış fıtık, böbrek taşı, adet sancısı, dış gebelik ve daha seyrek olarak bağırsağın kanlanmasının azalması, karın aort anevrizması ya da kanser. [5] Cleveland Clinic karında hissedilen ağrının tamamen sindirim sistemi dışından, örneğin pelvik organlardan gelebileceğini ekler. [6]

Bunların pek çoğu sıradan Trulicity® yan etkileriyle örtüştüğü için yeni türden bir ağrı, farklı bir yer ya da ilk enjeksiyondan önce başlamış bir ağrı ilaca bağlanıp geçilmemeli, ayrıca değerlendirilmelidir. [6]

Hafif ağrıyı hafifletmek: kaynaklar ne anlatıyor?

Hafif karın ağrısında MedlinePlus su ya da başka berrak sıvıları yudum yudum içmeyi, ilk birkaç saat katı yiyecekten uzak durmayı ve kusmadan sonra az miktarda hafif yiyeceğe dönmeyi anlatır. Diyabetlilere hastayken kan şekerlerini daha sık ölçmelerini de hatırlatır. [5] Ağrı yemeklerden sonra karnın üst kısmında oturuyor ve mide yanması gibi hissettiriyorsa antasitlerin yardımcı olabileceğini söyler; turunçgillerden, yağlı ya da kızartılmış yiyeceklerden, domatesli ürünlerden, kafeinden, alkolden ve gazlı içeceklerden kaçınmayı sayar. [5] Ağrı için bir sağlık uzmanıyla konuşmadan hiçbir ilaç alınmaması gerektiğini de belirtir; bu yüzden ağrı kesiciye uzanmadan önce eczacınıza ya da hekiminize sorun. [5]

Bazı ağrı türlerini önlemek için MedlinePlus yeterli su içmeyi, daha küçük öğünleri daha sık yemeyi, düzenli egzersizi ve gaz yapan yiyecekleri sınırlamayı sayar. [5] Saha ve arkadaşları da GLP-1 tedavisi mideyi bozduğunda beslenmeyi ilk sıraya koyar: az ve sık yemek, yeterince içmek, yağlı ya da şekerli yiyeceği azaltmak. [9]

Trulicity®, Eli Lilly and Company’nin tescilli ticari markasıdır. PepLabo, Eli Lilly and Company ile bağlantılı değildir ve onun tarafından desteklenmez.

Ne zaman yardım almalı

İşaretKime başvurulurNe kadar hızlıKaynak
Kusmalı ya da kusmasız, bazen sırta kadar hissedilen, geçmeyen şiddetli karın ağrısıTrulicity®’yi bırakın ve hemen hekiminizi arayınAcilİlaç Rehberi [2]; MedlinePlus [7]
Ani ve keskin karın ağrısı, dokununca sert ve gergin karın, göğüs, boyun ya da omuz ağrısı veya bulantıyla birlikte kürek kemikleri arasında ağrıAcil servis (112)AcilMedlinePlus [5]
Kan kusma, dışkıda kan ya da özellikle kusmayla birlikte hiç dışkı çıkaramamakla gelen ağrıAcil servis (112)AcilMedlinePlus [5]
Ciltte ya da gözlerde sararma, ateş veya kil rengi dışkıyla gelen üst karın ağrısıHemen hekiminizBugünİlaç Rehberi [2]
Bir iki gün içinde düzelmeyen ya da bulantı ve kusmayla giderek şiddetlenip sıklaşan ağrıSağlık uzmanınızBugünMedlinePlus [5]
Bir hafta ya da daha uzun süren veya tekrar tekrar gelen hafif rahatsızlıkBir sonraki randevuda hekiminizBir sonraki randevudaMedlinePlus [5]; Cleveland Clinic [6]

Sorular

Trulicity® ile karın ağrısı genellikle nerede hissedilir?

Prospektüs bunu söylemez. Ağrı satırı üst, alt ve genel karın ağrısını, rahatsızlığı ve hassasiyeti birleştirir. [1] Cleveland Clinic yerin ipucu verdiğini belirtir: sağ üst çoğu zaman karaciğer ya da safra kesesiyle, sol üst pankreas ya da mideyle ilgilidir. [6]

Trulicity® ile karın ağrısı geçer mi?

AB broşürü ağrının genellikle ağır olmadığını ve çoğu kişide zamanla seyrekleştiğini söyler. [3] Cleveland Clinic geçmeyen, tekrar eden ya da kötüleşen ağrıda bir sağlık uzmanına görünmeyi önerir. [6]

Trulicity® kullanırken karın ağrısı için ağrı kesici alabilir miyim?

MedlinePlus karın ağrısı için sağlık uzmanınızla konuşmadan hiçbir ilaç almamanızı söyler. [5] Trulicity® midenin boşalma hızını değiştirir ve bu başka ilaçları etkileyebilir; eczacıya kullandığınızı belirtin. [3]

Çocuğum Trulicity® kullanıyor ve karın ağrısından yakınıyor. Ne yapmalıyız?

ABD’de Trulicity® 10 yaştan itibaren onaylıdır; gençlerdeki yan etkiler daha sık enjeksiyon yeri reaksiyonu dışında yetişkinlerdekine benzerdi. [1] Kanada pediatrik kullanıma izin vermemiştir. [4] Uyarı işaretleri aynıdır: ateş, süren kusma ya da sert bir karınla gelen ağrı hızlı bakım ister. [5]

3 mg ya da 4,5 mg’a geçince karın ağrısı daha mı olası?

Prospektüste bir oran yok: karın ağrısı üç grupta da 36 haftalık doz çalışmasının tablosu için gereken %5’in altında kaldı. [1] Plasebo havuzunda 1,5 mg ile 0,75 mg’dan daha sıktı. [1]

Sıradan mide bozukluğunu pankreatitten nasıl ayırırım?

Pankreatit ağrısı şiddetli ve geçmeyen, bazen sırta ulaşan, kusmalı ya da kusmasız bir ağrı olarak tarif edilir; Trulicity®’yi bırakıp hemen aramayı gerektirir. [2] MedlinePlus onu karnın sol üst ya da orta kısmına yerleştirir. [7] Bunu ancak muayene ve tetkikler doğrulayabilir. [4]

Kaynaklar

Kaynakların kontrol tarihi

  1. TRULICITY® (dulaglutide) injection Prescribing Information, Eli Lilly and Company İngilizce. 03/2026 revizyonu. Bölüm 5.2, 5.6, 6.1 (Tablo 1 ve 2, pediatrik), 6.2 ve 12.2.
  2. TRULICITY® Medication Guide, Eli Lilly and Company İngilizce. 03/2026 revizyonu.
  3. Trulicity: EPAR – Product Information (SmPC and package leaflet), European Medicines Agency İngilizce. Kısa ürün bilgisi bölüm 4.8 (Tablo 1); hasta broşürü bölüm 2 ve 4.
  4. TRULICITY® (dulaglutide injection) Product Monograph, Eli Lilly Canada Inc. İngilizce. Revizyon tarihi 5 Temmuz 2024. Bölüm 1.1, 7 (pankreatit) ve 8.2 (Tablo 2, GBGE ve GBDI çalışmaları).
  5. Abdominal pain, MedlinePlus Medical Encyclopedia (U.S. National Library of Medicine) İngilizce.
  6. Abdominal Pain, Cleveland Clinic İngilizce. Son güncelleme 20-11-2025.
  7. Dulaglutide Injection, MedlinePlus Drug Information İngilizce. Son revizyon 15-08-2025.
  8. Liu L et al. Association between different GLP-1 receptor agonists and gastrointestinal adverse reactions: a real-world disproportionality study based on FDA adverse event reporting system database. Front Endocrinol 2022 İngilizce. FAERS orantısızlık analizi, 2018–2022; PubMed özeti.
  9. Saha B et al. GLP1 and GIP receptor agonists: effects on the gastrointestinal tract and management strategies for primary care physicians. Mayo Clin Proc 2025 İngilizce. Anlatı derlemesi; PubMed özeti.

Laboratuvarını bu akşam kur.

Birkaç dakika sürer. Pep seni bekliyor olacak.